Nas quatro semanas que antecederam 'o apagão', Bryce descobriu que o câncer dele está em um estágio avançado; no Japão, Keiko consegue um emprego numa grande empresa e sua mãe dá uma festa para comemorar e também para que ela arranje um namorado. No dia do apagão, Bryce decide acabar com a própria vida, mas a visão o impede, e Keiko tem esperanças no futuro. Bryce aprende japonês para encontrar a garota da visão e passa mal por causa do câncer. Mark lê o SMS anônimo que alguém segue mandando para Olívia. Aaron descobre que Tracy é alcoólatrae eles discutem. Olívia percebe que Bryce está doente e ele lhe conta de seu câncer no rim. Mark pergunta Aaron se é ele quem manda as mensagens anônimas para Olívia e Aaron se revolta; depois Mark questiona Wedeck que o expulsa de seu escritório. Numa reunião com uma agente da CIA, Demetri descobre que ela tem uma gravação da conversa que ele teve com a mulher que lhe informou sobre seu assassinato, e 'pede' uma cópia. Olívia consegue que Bryce entre para a pesquisa de um amigo dela que busca um remédio para o tipo de câncer dele, e lhe dá uns dias de folga para ir a Houston mais ele vai pro Japão. Keiko é chamada na sala de reuniões e o chefe dela pede para que sirva o chá; por causa disso ela se demite, a mãe dela insiste para que ela arranje um namorado e Keiko fala que tem alguém esperando por ela. Vreede descobre uma música na gravação que pertence a um festival de Hong Kong; Demetri e Mark pedem ao chefe para irem, mas ele nega, mesmo assim Mark diz a Demetri que eles irão. Bryce procura Keiko em Tókio e acaba chegado até a porta da casa dela, mas a mãe de Keiko o expulsa; depois ele liga pra Nicole e ela pede para ele voltar. Mark e Aaron fazem as pazes. Quando o avião chega em LA, Bryce desembarca e mais no fim da fila sai do avião Keiko. Na visão dela descobrimos que o encontro deles será num restaurante japonês em LA.